Heteroplasmy — a mixed population of mitochondrial DNA (mtDNA) alleles in an individual — has been associated with increased disease risk, but the molecular mechanisms that give rise to heteroplasmy have remained unclear. In a recent Nature paper, Gupta et al. find that mtDNA abundance and heteroplasmic variation are under nuclear genetic control, probably through effects on factors relevant for mtDNA replication and maintenance.