A Systematic Review of Available Normative Data on Neuropsychological Tests for Spanish Speakers in the U.S., Latin America and the Caribbean, and Spain

Acevedo, A., Loewenstein, D. A., Barker, W. W., Harwood, D. G., Luis, C., Bravo, M., Hurwitz, D. A., Aguero, H., Greenfield, L., & Duara, R. (2000). Category fluency test: Normative data for English- and Spanish-speaking elderly. Journal of the International Neuropsychological Society, 6(7), 760–769. https://doi.org/10.1017/S1355617700677032

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Agree, E. M. (2017). Social changes in women’s roles, families, and generational ties. Generations, 41(2), 63–70. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35573161

American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education. (2014). Standards for educational and psychological testing. American Educational Research Association. https://www.aera.net/Publications/Books/Standards-for----Educational-Psychological-Testing-2014-Edition

Aranciva, F., Casals-Coll, M., Sánchez-Benavides, G., Quintana, M., Manero, R. M., Rognoni, T., Calvo, L., Palomo, R., Tamayo, F., & Peña-Casanova, J. (2012). Estudios normativos españoles en población adulta joven (Proyecto NEURONORMA jóvenes): Normas para el Boston Naming Test y el Token Test. Neurologia, 27(7), 394–399. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2011.12.016

Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Aguayo, A., Rodriguez, W., Garza, M. T., Saracho, C. P., Rodriguez-Agudelo, Y., Aliaga, A., Weiler, G., Luna, M., Longoni, M., Ocampo-Barba, N., Galarza-Del-Angel, J., Panyavin, I., Guerra, A., Esenarro, L., Garcia de la Cadena, P., Martinez, C., & Perrin, P. B. (2015). Trail Making Test: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 639–661. https://doi.org/10.3233/NRE-151284

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Garza, M. T., Saracho, C. P., Rodriguez, W., Rodriguez-Agudelo, Y., Aguayo, A., Schebela, S., Luna, M., Longoni, M., Martinez, C., Doyle, S., Ocampo-Barba, N., Galarza-Del-Angel, J., Aliaga, A., Bringas, M., Esenarro, L., Garcia-Egan, P., & Perrin, P. B. (2015). Hopkins Verbal Learning Test- Revised: Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 699–718. https://doi.org/10.3233/NRE-151286

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Longoni, M., Saracho, C. P., Garza, M. T., Aliaga, A., Rodriguez, W., Rodriguez-Agudelo, Y., Rabago, B., Sutter, M., Schebela, S., Luna, M., Ocampo-Barba, N., Galarza-Del-Angel, J., Bringas, M. L., Esenarro, L., Martinez, C., Garcia-Egan, P., & Perrin, P. B. (2015). Modified Wisconsin Card Sorting Test (M-WCST): Normative data for the Latin American Spanish speaking adult population. NeuroRehabilitation, 37(4), 563–590. https://doi.org/10.3233/NRE-151280

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Nicholls, E., Aguayo Arelis, A., Garcia de la Cadena, C., Penalver Guia, A. I., Vergara-Moragues, E., Rodriguez-Lorenzana, A., Marin-Morales, A., Soto-Anari, M., Lara, L., Rodriguez-Agudelo, Y., Alcazar Tebar, C., Galarza-Del-Angel, J., Rodriguez-Irizarry, W., Ibanez-Alfonso, J. A., Garcia-Guerrero, C. E., Delgado-Mejia, I. D., Pohlenz Amador, S., & Sanchez-SanSegundo, M. (2017a). Modified Wisconsin Card Sorting Test (M-WCST): Normative data for Spanish-speaking pediatric population. NeuroRehabilitation, 41(3), 617–626. https://doi.org/10.3233/NRE-172242

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Ramos-Usuga, D., Vergara-Moragues, E., Montero-Lopez, E., Adana Diaz, L. A., Aguayo Arelis, A., Garcia-Guerrero, C. E., Garcia de la Cadena, C., Llerena Espezua, X., Lara, L., Padilla-Lopez, A., Rodriguez-Irizarry, W., Alcazar Tebar, C., Irias Escher, M. J., Llibre Guerra, J. J., Torales Cabrera, N., Rodriguez-Agudelo, Y., & Ferrer-Cascales, R. (2017b). Trail Making Test: Normative data for the Latin American Spanish-speaking pediatric population. NeuroRehabilitation, 41(3), 627–637. https://doi.org/10.3233/NRE-172247

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Trapp, S., Jimenez-Perez, C., Hernandez Carrillo, C. L., Pohlenz Amador, S., Vergara-Moragues, E., Rodriguez-Agudelo, Y., Rodriguez-Irizarry, W., Garcia de la Cadena, C., Galvao-Carmona, A., Galarza-Del-Angel, J., Llerena Espezua, X., Torales Cabrera, N., Flor-Caravia, P., Aguayo Arelis, A., Saracostti Schwartzman, M., Barranco Casimiro, R., & Albaladejo-Blazquez, N. (2017c). Symbol Digit Modalities Test: Normative data for Spanish-speaking pediatric population. NeuroRehabilitation, 41(3), 639–647. https://doi.org/10.3233/NRE-172243

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Arango-Lasprilla, J. C., Stevens, L., Morlett Paredes, A., Ardila, A., & Rivera, D. (2017d). Profession of neuropsychology in Latin America. Applied Neuropsychology Adult, 24(4), 318–330. https://doi.org/10.1080/23279095.2016.1185423

Article  PubMed  Google Scholar 

Arango-Lasprilla, J. C., Rivera, D., Rodriguez, M. J., Christ, B. R., Moreno, O., Usuga, D. R., Olabarrieta-Landa, L., Perrin, P. B., Carrion, C. I., Morel Valdes, G. M., Krch, D., Amaya, A., Drago, C. I., Garcia, P., & Rivera, P. M. (2024). WHO-UCLA auditory verbal learning test: Normative data for Spanish-speaking adults in the United States. NeuroRehabilitation, 55(2), 183–193. https://doi.org/10.3233/NRE-240090

Article  PubMed  Google Scholar 

Ardila, A. (1990). Neuropsicologia en Latin America. The Clinical Neuropsychologist, 4(2), 121–132.

Article  Google Scholar 

Ardila, A. (2020). Who are the Spanish speakers? An examination of their linguistic, cultural, and societal commonalities and differences. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 42(1), 41–61. https://doi.org/10.1177/0739986319899735

Article  Google Scholar 

Ballard, E., Charters, H., & Taumoefolau, M. (2019). A guide to designing a naming test for an under-researched bilingual population: Adapting the Boston Naming Test to Tongan. Clinical Linguistics & Phonetics, 33(4), 376–392. https://doi.org/10.1080/02699206.2018.1518488

Article  Google Scholar 

Benito-Cuadrado, M. M., Esteba-Castillo, S., Bohm, P., Cejudo-Bolivar, J., & Pena-Casanova, J. (2002). Semantic verbal fluency of animals: A normative and predictive study in a Spanish population. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 24(8), 1117–1122. https://doi.org/10.1076/jcen.24.8.1117.8376

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Bennett, E. M., Alpert, R., & Goldstein, A. C. (1954). Communications through limited-response questioning. Public Opinion Quarterly, 18(3), 303–308. https://doi.org/10.1086/266520

Benson, G., de Felipe, J., & Xiaodong, & Sano, M. (2014). Performance of Spanish-speaking community-dwelling elders in the United States on the Uniform Data Set. Alzheimer’s & Dementia, 10(5 Suppl), S338–343. https://doi.org/10.1016/j.jalz.2013.09.002

Article  Google Scholar 

Breton, J., Stickel, A. M., Tarraf, W., Gonzalez, K. A., Keamy, A. J., Schneiderman, N., Marquine, M. J., Zlatar, Z. Z., Salmon, D. P., Lamar, M., Daviglus, M. L., Lipton, R. B., Gallo, L. C., Goodman, Z. T., & Gonzalez, H. M. (2021). Normative data for the Brief Spanish-English Verbal Learning Test for representative and diverse Hispanics/Latinos: Results from the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos (HCHS/SOL). Alzheimers Dement (Amst), 13(1), e12260. https://doi.org/10.1002/dad2.12260

Article  PubMed  Google Scholar 

Calvo, L., Casals-Coll, M., Sanchez-Benavides, G., Quintana, M., Manero, R. M., Rognoni, T., Palomo, R., Aranciva, F., Tamayo, F., & Pena-Casanova, J. (2013). Spanish normative studies in young adults (NEURONORMA young adults project): Norms for the visual object and space perception battery and judgment of line orientation tests. Neurología, 28(3), 153–159. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2012.03.007

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Carnero Pardo, C., Carrera Muñoz, I., Triguero Cueva, L., López Alcalde, S., & Vílchez Carrillo, R. (2022). Valores normativos del Fototest en pacientes neurológicos sin deterioro cognitivo. Neurologia, 37(1), 45–52. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2018.03.001

Carrion, C. I., Rivera, D., Forte, A., Olabarrieta-Landa, L., Moreno, O., Usuga, D. R., Morel Valdes, G. M., Lopez, M., Rodriguez, M. J., Lequerica, A. H., Drago, C. I., Garcia, P., Rivera, P. M., Perrin, P. B., & Arango-Lasprilla, J. C. (2024). Attention and processing speed tests: Normative data for Spanish-speaking adults in the United States. NeuroRehabilitation, 55(2), 169–182. https://doi.org/10.3233/NRE-240086

Article  PubMed  Google Scholar 

Casals-Coll, M., Sánchez-Benavides, G., Quintana, M., Manero, R. M., Rognoni, T., Calvo, L., Palomo, R., Aranciva, F., Tamayo, F., & Peña-Casanova, J. (2013). Spanish normative studies in young adults (NEURONORMA young adults project): norms for verbal fluency tests. Neurologia (Barcelona, Spain), 28(1), 33–40. https://doi.org/10.1016/j.nrl.2012.02.010

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Casals-Coll, M., Sánchez-Benavides, G., Meza-Cavazos, S., Manero, R. M., Aguilar, M., Badenes, D., Molinuevo, J. L., Robles, A., Barquero, M. S., Antúnez, C., Martínez-Parra, C., Frank-García, A., Fernández, M., Blesa, R., Peña-Casanova, J., Team, N. S. (2014). Spanish multicenter normative studies (NEURONORMA project): Normative data and equivalence of four BNT short-form versions. Archives of Clinical Neuropsychology, 29(1), 60–74. https://doi.org/10.1093/arclin/act085

Article  PubMed  Google Scholar 

Casas, R., Guzman-Velez, E., Cardona-Rodriguez, J., Rodriguez, N., Quinones, G., Izaguirre, B., & Tranel, D. (2012). Interpreter-mediated neuropsychological testing of monolingual Spanish speakers. The Clinical Neuropsychologist, 26(1), 88–101. https://doi.org/10.1080/13854046.2011.640641

Article  PubMed  Google Scholar 

Cervantes, R., spsampsps Bui, T. (2015). Culturally informed psychosocial stress assessment for Hispanics. In Psychological testing of Hispanics: Clinical, cultural, and intellectual issues (2nd ed.). (pp. 273–289). https://doi.org/10.1037/14668-015

Cherner, M., Marquine, M. J., Umlauf, A., Morlett Paredes, A., Rivera Mindt, M., Suarez, P., Yassai-Gonzalez, D., Kamalyan, L., Scott, T., Heaton, A., Diaz-Santos, M., Gooding, A., Artiola, I. F. L., & Heaton, R. K. (2021). Neuropsychological Norms for the U.S.-Mexico Border Region in Spanish (NP-NUMBRS) Project: Methodology and sample characteristics. Clin Neuropsychol, 35(2), 253–268. https://doi.org/10.1080/13854046.2019.1709661

Cherner, M., Suarez, P., Lazzaretto, D., Fortuny, L. A., Mindt, M. R., Dawes, S., Marcotte, T., Grant, I., Heaton, R., & group, H. (2007). Demographically corrected norms for the Brief Visuospatial Memory Test-revised and Hopkins Verbal Learning Test-revised in monolingual Spanish speakers from the U.S.-Mexico border region. Arch Clin Neuropsychol, 22(3), 343–353. https://doi.org/10.1016/j.acn.2007.01.009

Craik, F. I., & Bialystok, E. (2006). Cognition through the lifespan: Mechanisms of change. Trends in Cognitive Sciences, 10(3), 131–138. https://doi.org/10.1016/j.tics.2006.01.007

Article  PubMed  Google Scholar 

DelCacho-Tena, A., Merced, K., Perrin, P. B., Arango-Lasprilla, J. C., Olabarrieta-Landa, L., & Rivera, D. (2023). 15-item version of the Boston Naming Test: Normative data for the Latin American Spanish-speaking adult population. Neuropsychology, 37(5), 607–614. https://doi.org/10.1037/neu0000889

Article  PubMed  Google Scholar 

Dennis, E., Manza, P., & Volkow, N. D. (2022). Socioeconomic status, BMI, and brain development in children. Translational Psychiatry, 12(1), 33. https://doi.org/10.1038/s41398-022-01779-3

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Díaz-Santos, M., Suárez, P. A., Marquine, M. J., Umlauf, A., Rivera Mindt, M., Artiola i Fortuny, L., Heaton, R. K., & Cherner, M. (2021). Updated demographically adjusted norms for the Brief Visuospatial Memory Test-revised and Hopkins Verbal Learning Test-revised in Spanish-speakers from the U.S.-Mexico border region: The NP-NUMBRS project. Clinical Neuropsychologist, 35(2), 374–395. https://doi.org/10.1080/13854046.2020.1861329

Dietrich, S., & Hernandez E. (2019). Language use in the United States: 2019. U.S. Census Beureau. Department of Commerce. Retrieved May 5, 2025, from https://www.census.gov/library/publications/2022/acs/acs-50.html

Dietrich, S., & Hernandez, E. (2022). Nearly 68 million people spoke a language other than English at home in 2019. United States Census Bureau. https://www.census.gov/library/stories/2022/12/languages-we-speak-in-united-states.html

Comments (0)

No login
gif